Nuance - De toonaangevende leverancier van beeld-, spraak- en taaltoepassingen België/Nederland

Nieuws

Resources
Perskits
 

ScanSoft neemt deel van Philips Speech Processing en bijbehorende intellectuele eigendomsrechten over voor 35,4 miljoen USD

Met spraakherkenningsengines en bedrijfsbrede productiviteitstoepassingen van wereldformaat vestigt ScanSoft zich als marktleider op de telefonie- en automobielmarkt en aanverwante sectoren

PEABODY (Massachusetts, V.S.) en AMSTERDAM, 7 oktober 2002 - ScanSoft, Inc. (Nasdaq: SSFT) en Koninklijke Philips Electronics (NYSE: PHG, AEX: PHI), de grootste elektronicafabrikant in Europa, hebben vandaag bekendgemaakt dat de bedrijven een definitieve overeenkomst hebben getekend waarmee ScanSoft de Speech Processing-bedrijfsonderdelen Telephony en Voice Control en bijbehorende intellectuele eigendomsrechten overneemt van Philips.

Voor de transactie betaalt ScanSoft 35,4 miljoen USD, bestaande uit 3,0 miljoen USD in contanten, een obligatie van 4,9 miljoen USD met 5% rente, te betalen voor 31 december 2003, en een drie jaar lopende renteloze converteerbare obligatie van 27,5 miljoen USD, om te zetten in gewone aandelen ScanSoft tegen 6,00 USD per aandeel. De transactie is goedgekeurd door de raad van bestuur van beide bedrijven en zal naar verwachting in het eerste kwartaal van 2003 worden afgerond.

Al meer dan twintig jaar is Philips wereldleider op het gebied van spraakverwerking. Het bedrijf biedt een volledige lijn geavanceerde producten en technologieën voor telecommunicatie, de automobielbranche en consumentenelektronica. Met deze aankoop verwerft ScanSoft belangrijke middelen en marktkansen om:

  • De ingebouwde automatische spraakherkenningsoplossingen (ASR, Automatic Speech Recognition) voor auto's, mobiele apparatuur en consumentenelektronica van ScanSoft uit te breiden. Scansoft verwelkomt hiermee onder andere de volgende nieuwe klanten: Daimler Chrysler, Siemens, Bosch-Blaupunkt, Land Rover, Opel en andere belangrijke autofabrikanten en -leveranciers.


  • Op bedrijfs- en aanbiedersniveau productiviteitsoplossingen voor de telefoniemarkt te leveren die passen in de strategie van ScanSoft om herhaalbare toepassingen aan te bieden aan doelmarkten. Voorbeelden hiervan zijn programma's voor directoryhulp en de automatische telefonist. Deze oplossingen zijn al in gebruik bij vooraanstaande telecombedrijven als British Telecom, MCI/Worldcom en Portugal Telecom.


  • De tekst-naar-spraak-mogelijkheden (TTS, Text To Speech) van het toonaangevende ScanSoft-programma RealSpeak™ aan te vullen met ASR-telefonie-oplossingen en ScanSoft in staat te stellen een gecombineerde ASR/TTS-oplossing aan te bieden via haar bestaande verkoopkanalen en technologiepartners.


  • Het huidige wereldwijde netwerk van ScanSoft optimaal te gebruiken en uit te breiden door dealers de allerbeste technologie en programma's op het gebied van telefonie te bieden.

"Philips heeft een voortrekkersrol op het gebied van spraakherkenning en een onvoorwaardelijk vertrouwen in de toekomst ervan. Door onze activiteiten op het gebied van spraaktelefonie te bundelen met ScanSoft helpen we een wereldwijde marktleider op dit gebied te creëren," aldus Tom Verbeek, hoofd van Philips Corporate Investments. "We hebben vertrouwen in de spraakindustrie en met name in ScanSoft. Daarom is gekozen voor betaling met een duidelijk potentieel aan de bovenkant in plaats van een bedrag in contanten." Het bedrijfsonderdeel Dictation van Speech Processing valt buiten deze transactie. Dictation blijft binnen Philips programma's maken op het gebied van hardware- en softwarematige dicteersystemen voor de medische activiteiten van Philips en voor andere bedrijfstakken.

Integraal onderdeel van de transactie is de continue samenwerking tussen Philips en ScanSoft. Deze samenwerking omvat voortdurende ondersteuning en medewerking van Philips Research in technologie en innovaties op het gebied van spraakverwerking en gezamenlijke bescherming van verworven octrooirechten. Daarnaast wordt ScanSoft de aangewezen leverancier van spraakfuncties die zijn ingebouwd in Philips-consumentenelektronica. Als onderdeel van de transactie verwerft ScanSoft een volledige groep producten en technologieën, een overzicht van belangrijkste partners en klanten, het eigendom van essentiële intellectuele eigendomsrechten en een bestaande omzet uit royalty's. ScanSoft neemt medewerkers in Europa, Noord-Amerika en Azië over.

"Philips heeft met haar mensen, producten en technologie bij klanten en concurrentie respect afgedwongen voor haar leidende rol en innovatief vermogen. Deze waardevolle eigenschappen zullen het succes van ScanSoft verder bespoedigen," aldus Paul Ricci, president en chief executive officer van ScanSoft. "We zijn met name enthousiast over onze verdere samenwerking met Philips op het gebied van research, octrooirechtenbescherming en ontwikkeling van consumentenmarkten voor spraak."

Met deze aankoop is de spraakportfolio van ScanSoft uitgebreid met oplossingen die haar marktaandeel zullen vergroten via bestaande zakelijke partners en wereldwijde distributiekanalen. Bij de integratie van de spraakactiviteiten van Philips zal ScanSoft zich net als bij de recente integratie van L&H richten op kostenbeheersing en vergroting van de productiviteit. ScanSoft verwacht dat de nieuwe bedrijfsonderdelen een omzet genereren van ongeveer 18 miljoen USD in 2003 en zorgen voor een toename voor het hele jaar, met een winst van 0,02 USD per aandeel vóór afschrijving van immateriële vaste activa voor acquisitie.

De bedrijfsonderdelen die worden overgenomen door ScanSoft zijn:

  • Telephony - Dit bedrijfsonderdeel van Philips Speech Processing zorgt ervoor dat zakelijke klanten, leveranciers van telefonieproducten en telefoonmaatschappijen via spraak een hele reeks diensten kunnen verlenen, bijvoorbeeld directoryhulp, interactieve gesproken reacties en spraakportaalprogramma's. SpeechPearl®, de automatische spraakherkenningsengine van Philips (ASR), ondersteunt meer dan 40 talen en werkt met woordenlijsten van meer dan een miljoen woorden. Hiermee is het de uitgelezen oplossing voor telefonietoepassingen die zich richten op wereldwijde en uitgebreide regionale markten. Philips heeft haar expertise op het gebied van telefonie-ASR ook optimaal gebruikt bij de ontwikkeling van een automatische telefonist voor bedrijven, VoiceRequest, en geautomatiseerde directoryhulpimplementaties die onder andere zijn gebruikt door Telia in Zweden, de Japan Multimedia Service en Telefónica de Argentina.


  • Voice Control - Voice Control van Philips Speech Processing richt zich op de groeiende vraag van klanten naar spraakgestuurde autoproducten, mobiele apparatuur en consumentenelektronica. De kleine spraakherkenningsengines van Philips, SpeechWave en VoCon, zijn ideaal voor ingebouwde toepassingen, zoals spraakgestuurde klimaatregelings- en infotainmentsystemen in auto's. Deze oplossingen worden ook gebruikt in navigatiesystemen en bij het automatisch mobiel bellen via gesproken opdrachten, zoals wordt gebruikt in telefoons van Philips.

Koninklijke Philips Electronics

Koninklijke Philips Electronics N.V. is met een omzet van EUR 32,3 miljard in 2001 de grootste elektronicafabrikant van Europa en een van de grootste ter wereld. Philips is toonaangevend op het gebied van kleurentelevisies, verlichting, elektrische scheerapparaten, medische diagnostische beeldvormende apparatuur en patiëntenmonitoring en één-chiptelevisieproducten. De onderneming heeft 184.000 werknemers in dienst, verspreid over meer dan zestig landen. Het concern is actief in de sectoren verlichting, consumentenelektronica, huishoudelijke apparatuur, componenten, halfgeleiders en medische systemen. Philips staat onder meer genoteerd aan de New York Stock Exchange (symbool: PHG) en de beurzen in Londen, Frankfurt en Amsterdam. Voor meer informatie over Philips: www.newscenter.philips.com/.

ScanSoft, Inc.

ScanSoft, Inc. (Nasdaq: SSFT) is de topleverancier van oplossingen voor beeld, spraak en taal waarmee een hele reeks handmatige processen kan worden geautomatiseerd. Hierdoor bespaart u tijd, gaat de productiviteit van uw medewerkers omhoog en kunt u betere klantenservice bieden. Bezoek www.ScanSoft.com voor meer informatie over de producten en technologieën van ScanSoft.

ScanSoft, RealSpeak en het ScanSoft- logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van ScanSoft Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen. Alle overige bedrijfs- of productnamen die in deze publicatie worden genoemd, zijn handelsmerken van de respectievelijke houders.

Vrijwaringsverklaring

Dit persbericht bevat bepaalde voorspellingen zoals omschreven in sectie 27A van de Securities Act (Wet op Effecten) uit 1933 en sectie 21(e) van de Securities Exchange Act (Wet op de Effectenbeurs) uit 1934. Deze voorspellingen zijn gebaseerd op de huidige verwachtingen en inschattingen van ScanSoft met betrekking tot toekomstige omstandigheden waar ScanSoft mogelijk geen invloed op kan uitoefenen en ten aanzien waarvan ScanSoft geen zekerheid kan verstrekken. De daadwerkelijke bedrijfsresultaten kunnen derhalve aanzienlijk afwijken van de voorspellingen. De voorspellingen in dit persbericht bevatten verklaringen over toekomstige financiële resultaten en bedrijfsresultaten van ScanSoft en de timing, voordelen en andere aspecten van de voorgestelde overname.

De volgende factoren kunnen onder andere ervoor verantwoordelijk zijn dat de daadwerkelijke resultaten wezenlijk afwijken van de resultaten die in deze voorspellingen zijn genoemd: de mogelijkheid dat de gegevens en inschattingen gebruikt voor voorspellingen over kostenbesparingen en verwachte opbrengst niet juist waren; het feit dat de overname niet binnen bepaalde tijdslimieten voor een wezenlijke toename zorgt; het onvermogen klanten te behouden; moeilijkheden bij de integratie van productplannen, schema's en bronnen, moeilijkheden bij het implementeren van geplande kostenbesparingen; het onvermogen de verwachte synergie te bewerkstelligen en te behouden; risico's die zijn verbonden aan de overname, transactiekosten en de bijbehorende integratie van bedrijfsvoering; en andere economische, bedrijfsmatige en concurrentiefactoren die in algemene zin van invloed zijn op het bedrijf.

Meer details over deze factoren vindt u in de SEC-rapporten van ScanSoft, waaronder het jaarverslag (formulier 10-K) over het fiscale jaar 2001 en het meest recente kwartaalverslag (formulier 10-Q). ScanSoft vrijwaart zich van enige intentie of verplichting tot het bijwerken van deze vooruitzichten, ongeacht of deze bijwerking het gevolg is van nieuwe informatie, toekomstige gebeurtenissen of andere omstandigheden.

Contacteer ons

© 2008 Nuance Communications, Inc. Alle rechten voorbehouden.